Агар улар сен билан тортишсалар: «Аллоҳ нима қилаётганингизни билгувчидир. (22:68)

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

Агар улар сен билан тортишсалар: «Аллоҳ нима қилаётганингизни билгувчидир.

Surasi Al-Hajj in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

68. Агар улар сиз билан мужодала қилсалар, у ҳолда айтинг: «Аллоҳ сизлар қилаётган (ёмон) ишларни жуда яхши билгувчидир».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Агар улар сен билан тортишсалар: «Аллоҳ нима қилаётганингизни билгувчидир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Агар улар сен билан тортишсалар: «Аллоҳ нима қилаётганингизни билгувчидир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А если же они настойчиво будут продолжать препираться с тобой, отвернись от них и скажи им: "Аллах лучше знает, что вы делаете и какого воздаяния вы заслуживаете!

---

English - Sahih International

And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu