Улар жаҳаннамга ташланган чоғларида унинг ҳанграган овозини эшитурлар, у эса қайнаб турган (67:7)

﴿إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ﴾
[ الملك: 7]

Улар жаҳаннамга ташланган чоғларида унинг ҳанграган овозини эшитурлар, у эса қайнаб турган бўладир.

Surasi Al-Mulk in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

7. Қачон улар (жаҳаннамга) ташланганларида қайнаб турган (жаҳаннамнинг худди эшак ҳанграшидек) бир ўкирик-фарёдини эшитурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар жаҳаннамга ташланган чоғларида унинг ҳанграган овозини эшитурлар, у эса қайнаб турган бўладир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар жаҳаннамга ташланган чоғларида унинг ҳанграган овозини эшитурлар, у эса қайнаб турган бўладир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья.

---

English - Sahih International

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu