Surasi Maryam oyati 92 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maryam oyati 92 in arabic text(Mary).
  
   
oyati 92 from Surasi Maryam

﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]

Роҳманга бола тутиш лойиқ эмасдир.

(Унинг бола тутишга ҳожати йўқ. У фарзанд талабида эмас. Бу унинг шаънига тўғри келмайди. Роҳман яккадир. Воҳид ва Биру Бордир.)

Surasi Maryam in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


92. Раҳмон учун бола тутиш лойиқ эмасдир (яъни, У зот болага муҳтож эмас).

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Роҳманга бола тутиш лойиқ эмасдир. (Унинг бола тутишга ҳожати йўқ. У фарзанд талабида эмас. Бу унинг шаънига тўғри келмайди. Роҳман яккадир. Воҳид ва Биру Бордир)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Роҳманга бола тутиш лойиқ эмасдир. (Унинг бола тутишга ҳожати йўқ. У фарзанд талабида эмас. Бу унинг шаънига тўғри келмайди. Роҳман яккадир. Воҳид ва Биру Бордир)

Толкование избранного Корана (muntahab)

При разумном размышлении понятно, что не подобает Аллаху брать себе сына. Ведь это не случилось и не было нужды в этом.

English - Sahih International


And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Maryam


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У–Роҳман Аршни эгаллади.
  2. Қилмаган нарсангизни гапиришингиз Аллоҳнинг наздида қаттиқ ёмон кўрилгандир.
  3. Мусо: «Эй қавмим, агар Аллоҳга иймон келтирган бўлсангиз, агар мусулмон
  4. Агар сабр қилсалар, жаҳаннам уларга макондир. Агар итобни талаб қилсалар,
  5. Роббинг ҳузуридагилар, албатта, Унинг ибодатидан мутакаббирлик қилмаслар, Уни поклаб ёд
  6. Эй иймон келтирганлар, куфр келтирганларга яқинлашиб, юзма-юз келганингизда уларга орқа
  7. Ва жаннат тақводорларга узоқ бўлмаган жойга яқинлаштирилди.
  8. Сўнгра ёмонликни яхшиликга алмаштирганмиз. Токи кўпайишиб ва «ота-боболаримизга ҳам қийинчилик
  9. Унда сизларга нимани ихтиёр қилсангиз, албатта, (бўлаверади) дейилганми?!
  10. Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surasi Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Maryam Al Hosary
Al Hosary Surasi Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.