Перевод суры Аль-Аля на бенгальский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. бенгальский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык бенгальский | Сура Аль-Аля | الأعلى - получите точный и надежный бенгальский текст сейчас - Количество аятов: 19 - Номер суры в мушафе: 87 - Значение названия суры на русском языке: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন।

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ প্রদর্শন করেছেন

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা করবে,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয়

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে।

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দাও,

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী।

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী কিতাবসমূহে;

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে।


Больше сур в бенгальский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Ala с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Ala mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Ala полностью в высоком качестве
surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 14, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой