القرآن الكريم معاني كلمات القرآن آنَاءَ

معنى كلمة آنَاءَ وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

آناء الليل: ساعاته.

EN(in the) hours

الجذراني
3تكرار
3سورة

وردت الكلمة 3 مرة في 3 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودآل عمران : 113
✦ آخر ورودالزمر : 9
📜 التحليل الصرفي

{آنَاءَ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْقِلَّةِ، مُفْرَدُهُ: (إِنْيٌ وَإِنًى)، جَامِدٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْهَمْزَةِ، مَمْدُودٌ، أَصْلُهُ: (أَأْنَايٌ)، عَلَى وَزْنِ: (أَفْعَالٌ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ أَلِفًا لِاجْتِمَاعِ هَمْزَتَيْنِ مُتَحَرِّكَةٍ وَسَاكِنَةٍ وَالْيَاءِ هَمْزَةً لِمَجِيئِهَا مُتَحَرِّكَةً بَعْدَ الْأَلِفِ، مِنْ مَادَّةِ: (أني).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة آنَاءَ في القرآن الكريم

آل عمران · 113

﴿۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ﴾ [آل عمران: 113]

الإعراب:ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على السطر مع ألف قائمة. — الرسم العثماني: ءَانَاءَ
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بتحقيق الهمزة، مع تثليث مد البدل.
هشام عن ابن عامر وَحمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بالإبدال مع القصر والتوسط والطول.
باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

طه · 130

﴿فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ﴾ [طه: 130]

الإعراب:اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على السطر مع ألف قائمة. — الرسم العثماني: ءَانَائِ
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل، مع تحقيق الهمزة.
هشام عن ابن عامر وَحمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلا ورسمت همزته على ياء ففيه وقفاً، تسعة أوجه: خمسة القياس وهي:- إبدال الهمزة ألفاً مع القصر والتوسط والمد، - التسهيل بالروم مع المد والقصر، - وأربعة على الرسم وهي:- إبدال الهمزة ياء خالصة، مع سكونها للوقف، مع القصر والتوسط والمد، - إبدال الهمزة ياء خالصة، مع الروم على القصر.
باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الزمر · 9

﴿أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾ [الزمر: 9]

الإعراب:ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على السطر مع ألف قائمة. — الرسم العثماني: ءَانَاءَ
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بتحقيق الهمزة، مع تثليث مد البدل.
هشام عن ابن عامر وَحمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بالإبدال مع القصر والتوسط والطول.
باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة، مع قصر مد البدل.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب