القرآن الكريم معاني كلمات القرآن أَمِينٍ

معنى كلمة أَمِينٍ وخصائصها اللغوية

📖 معاني الكلمة حسب السياق
1

مؤتمن موثوق به. (يوسف:54)+8 موضعاً آخر

2

ولا آمين البيت: أي ولا تستحلوا سفك دماء قاصدي البيت الحرام أو ايذاءهم وهم الحجاج والمعتمرون. (المائدة:2)

3

مؤتمن على وحي الله تعالى. (الأعراف:68)

4

آمن من الآفات والأحزان وغير ذلك. (الدخان:51)

EN(those) coming

الجذرامم
12تكرار
7سورة

وردت الكلمة 12 مرة في 7 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالمائدة : 2
✦ آخر ورودالتكوير : 21
📜 التحليل الصرفي

{آمِّينَ}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، مُفْرَدُهُ: (آمٌّ)، مُشْتَقٌّ، اسْمُ فَاعِلٍ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (أَمَّ يَؤُمُّ)، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، أَصْلُهُ: (أَامِمٌ)، عَلَى وَزْنِ: (فَاعِلٌ)، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ مُتَحَرِّكَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (أمم).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة أَمِينٍ في القرآن الكريم

المائدة · 2

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾ [المائدة: 2]

الإعراب:اسْمٌ مَعْطُوفٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ عَلَى حَذْفِ مُضَافٍ أَيْ: قِتَالُ آمِّينَ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على السطر مع ألف قائمة. — الرسم العثماني: ءَامِّينَ

الأعراف · 68

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ[الأعراف: 68]

الإعراب:نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.

يوسف · 54

﴿وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ[يوسف: 54]

الإعراب:خَبَرُ ﴿إِنَّ﴾ ثَانٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الشعراء · 107

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الشعراء: 107]

الإعراب:نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الشعراء · 125

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الشعراء: 125]

الإعراب:نَعْتٌ لِـ﴿رَسُولٌ﴾ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الشعراء · 143

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الشعراء: 143]

الإعراب:نَعْتٌ لِـ﴿رَسُولٌ﴾ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الشعراء · 162

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الشعراء: 162]

الإعراب:نَعْتٌ لِـ﴿رَسُولٌ﴾ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الشعراء · 178

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الشعراء: 178]

الإعراب:نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

النمل · 39

﴿قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ[النمل: 39]

الإعراب:خَبَرُ ﴿إِنَّ﴾ ثَانٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.

الدخان · 18

﴿أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الدخان: 18]

الإعراب:نَعْتٌ لِـ﴿رَسُولٌ﴾ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

الدخان · 51

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ[الدخان: 51]

الإعراب:نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.

التكوير · 21

﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ[التكوير: 21]

الإعراب:نَعْتٌ خَامِسٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب