معنى كلمة استأذنك في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة اسْتَأْذَنَكَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

طلب الاذن منك.

ENask your permission

الجذراذن

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالتوبة : 86

📜 التحليل الصرفي

{اسْتَأْذَنَ}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، سُدَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ وَالسِّينِ، مِنْ بَابِ: (اسْتَفْعَلَ)، عَلَى وَزْنِ: (اسْتَفْعَلَ)، مِنْ مَادَّةِ: (أذن).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة اسْتَأْذَنَكَ في القرآن الكريم

التوبة · 86

﴿وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ﴾ [التوبة: 86]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ جَوَابُ الشَّرْطِ، وَ(كَافُ الْمُخَاطَبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بهمزة على كشيدة بدل الألف. — الرسم العثماني: ٱسْتَءْذَنَكَ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَأبو جعفر وَالسوسي عن أبي عمرو: قرأ بإبدال الهمزة الساكنة حرفا مديا من جنس حركة ما قبلها.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بإبدالها حرفا مديا.

باقي الرواة: قرؤوا بتحقيق الهمزة الساكنة وصلاً ووقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع