معنى كلمة الموازين في القرآن الكريم

معنى كلمة الْمَوَازِينَ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

جمع ميزان، وهو آلة يقدر بها وزن الأشياء.

ENthe scales

الجذروزن

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأنبياء : 47

📜 التحليل الصرفي

{الْمَوَازِينَ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ، مُفْرَدُهُ: (مِيزَانٌ)، مُشْتَقٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (وَزَنَ يَزِنُ)، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ: الْأَلِفِ وَالْمِيمِ وَالْيَاءِ، أَصْلُهُ: (مَوَازِينُ)، عَلَى وَزْنِ: (مَفَاعِيلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْأَلِفِ يَاءً لِمَجِيئِهَا بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (وزن).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة الْمَوَازِينَ في القرآن الكريم

الأنبياء · 47

﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ﴾ [الأنبياء: 47]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: ٱلْمَوَٰزِينَ