معنى كلمة موازينه في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة مَوَازِينُهُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معاني الكلمة حسب السياق ❝

ENhis scales

الجذروزن

6تكرار

3سورة

وردت الكلمة 6 مرة في 3 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأعراف : 8

✦ آخر ورودالقارعة : 8

📜 التحليل الصرفي

{مَوَازِينُ}: اسْمٌ، مُؤَنَّثٌ، جَمْعُ تَكْسِيرٍ لِلْكَثْرَةِ، صِيغَةُ مُنْتَهَى الْجُمُوعِ، مُفْرَدُهُ: (مِيزَانٌ)، مُشْتَقٌّ، مِنَ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ: (وَزَنَ يَزِنُ)، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ: الْأَلِفِ وَالْمِيمِ وَالْيَاءِ، أَصْلُهُ: (مَوَازِينُ)، عَلَى وَزْنِ: (مَفَاعِيلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْأَلِفِ يَاءً لِمَجِيئِهَا بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (وزن).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة مَوَازِينُهُ في القرآن الكريم

الأعراف · 8

﴿وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ [الأعراف: 8]

الإعراب:فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ وَهُوَ مُضَافٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: مَوَٰزِينُهُ