معنى كلمة تتناجوا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة تَتَنَاجَوْا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

فلا تتناجوا: فلا تتساروا، أي لا تتبادلوا الحديث سرا.

ENhold secret counsel

الجذرنجو

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالمجادلة : 9

📜 التحليل الصرفي

{تَتَنَاجَوْا}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُخَاطَبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ وَاوِيٌّ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، مِنْ بَابِ: (تَفَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (تَتَنَاجَوُ)، عَلَى وَزْنِ: (تَتَفَاعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْأَلِفِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ، وَفِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (نجو).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تَتَنَاجَوْا في القرآن الكريم

المجادلة · 9

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾ [المجادلة: 9]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ جَوَابُ الشَّرْطِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: تَتَنَٰجَوْا

القراءات العشر

عموماً

رويس عن يعقوب: قرأ (تَنْتَجُوا) بوزن (تنتهوا).

باقي الرواة: قرؤوا (تَتَنَاجَوْا) بتاءين مفتوحتين، ونون وجيم مفتوحتين، بينهما ألف.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه آنفا