معنى كلمة تخزون في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة تُخْزُونِ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

لا تخزون: لا تفضحوني ولا تهينوني.

ENdisgrace me

الجذرخزي

2تكرار

2سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 2 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودهود : 78

✦ آخر ورودالحجر : 69

📜 التحليل الصرفي

{تُخْزُوا}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُخَاطَبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (تُؤَخْزِيُ)، عَلَى وَزْنِ: (تُؤَفْعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ لِلتَّخْفِيفِ وَالْيَاءِ، مِنْ مَادَّةِ: (خزي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تُخْزُونِ في القرآن الكريم

هود · 78

﴿وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ﴾ [هود: 78]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(النُّونُ) لِلْوِقَايَةِ، وَ(يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ) الْمَحْذُوفَةُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

ملاحظة الرسمرسمت بحذف ياء المتكلم. — الرسم العثماني: تُخْزُونِ

القراءات العشر

عموماً

أبو جعفر وَأبو عمرو: قرأ بإثبات الياء الزائدة وصلاً وحذفها وقفا.

يعقوب: قرأ بإثبات الياء الزائدة في الحالين.

باقي الرواة: قرؤوا بحذف الياء الزائدة في الحالين.

عند الوصل

أبو جعفر وَأبو عمرو: قرأ بإثبات الياء الزائدة وصلاً وحذفها وقفا.

يعقوب: قرأ بإثبات الياء الزائدة في الحالين.

باقي الرواة: قرؤوا بحذف الياء الزائدة في الحالين.