معنى كلمة ونخزى في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة وَنَخْزَى وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

نصاب بالخِزي ونفتضح بدخول النار. والخزي: الافتضاح.

ENand disgraced

الجذرخزي

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودطه : 134

📜 التحليل الصرفي

{نَخْزَى}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُتَكَلِّمِينَ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: النُّونِ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، أَصْلُهُ: (نَخْزَيُ)، عَلَى وَزْنِ: (نَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (خزي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة وَنَخْزَى في القرآن الكريم

طه · 134

﴿وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ﴾ [طه: 134]

الإعراب:(الْوَاوُ) حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿نَخْزَى﴾ فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَعْطُوفٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (نَحْنُ).

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بألف مقصورة في الآخر. — الرسم العثماني: وَنَخْزَىٰ

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَأبو عمرو: قرأ بالتقليل بلا خلاف عنه وصلاً ووقفا.

حمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ بالإمالة بلا خلاف عنه وصلاً ووقفا.

باقي الرواة: قرؤوا بالفتح بلا خلاف عنهم وصلاً ووقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع