القرآن الكريم معاني كلمات القرآن تُرْجَعُ

معنى كلمة تُرْجَعُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦
📖 معنى الكلمة ❝

تعاد.

ENreturn

الجذررجع
6تكرار
6سورة

وردت الكلمة 6 مرة في 6 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 210
✦ آخر ورودالحديد : 5
📜 التحليل الصرفي

{تُرْجَعُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبَةِ، مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ، مِنْ بَابِ: (ضَرَبَ يَضْرِبُ)، عَلَى وَزْنِ: (تُفْعَلُ)، مِنْ مَادَّةِ: (رجع).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تُرْجَعُ في القرآن الكريم

البقرة · 210

﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [البقرة: 210]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٢٨)

آل عمران · 109

﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [آل عمران: 109]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

الأنفال · 44

﴿وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [الأنفال: 44]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٢١٠) من سورة البقرة

الحج · 76

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [الحج: 76]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٢١٠) من سورة البقرة

فاطر · 4

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [فاطر: 4]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٢١٠) من سورة البقرة

الحديد · 5

﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾ [الحديد: 5]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
القراءات العشر
عموماً
يعقوب وَابن عامر وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تَرْجِع) بفتح التاء، وكسر الجيم، بالبناء للفاعل.
باقي الرواة: قرؤوا (تُرْجَع) بضم التاء، وفتح الجيم، مبنيا على ما لم يسم فاعله.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: سبق توجيهه في الآية رقم (٢١٠) من سورة البقرة

كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)

تُرْجَعُونَ يَرْجِعُونَ مَرْجِعُكُمْ يُرْجَعُونَ مَرْجِعُهُمْ رَاجِعُونَ ارْجِعُوا يَرْجِعُ رَجَعْتُمْ رَجَعُوا فَارْجِعُوا ارْجِعْ
الجذر التاليالرَّجْفَةُالجذر السابقرِجْسٌ

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب