معنى كلمة ترجي في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة تُرْجِي وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

تؤخر.

ENYou may defer

الجذررجو

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالأحزاب : 51

📜 التحليل الصرفي

{تُرْجِي}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُخَاطَبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ وَاوِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: التَّاءِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (تُؤَرْجِوُ)، عَلَى وَزْنِ: (تُؤَفْعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ لِلتَّخْفِيفِ، وَفِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْوَاوِ يَاءً لِمَجِيءِ الْوَاوِ بَعْدَ كَسْرٍ، مِنْ مَادَّةِ: (رجو).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تُرْجِي في القرآن الكريم

الأحزاب · 51

﴿۞ تُرْجِي مَن تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَن تَشَاءُ ۖ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا﴾ [الأحزاب: 51]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلثِّقَلِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (أَنْتَ).

القراءات العشر

عموماً

ابن كثير وَأبو عمرو وَيعقوب وَابن ذكوان عن ابن عامر وَشعبة عن عاصم: قرأ (تُرجئُ) بالهمزة المضمومة، مع تحقيق الهمزة وصلاً وقفا.

هشام عن ابن عامر: قرأ بالهمزة وصلاً، ووقف بتخفيف الهمزة بخمسة أوجه:- إبدال الهمزة ياء مدية، - تسهيلها بين بين مع الروم، - إبدالها ياء مضمومة على الرسم، مع السكون المحض، والروم والإشمام.

باقي الرواة: قرؤوا (تُرجي) بالياء الساكنة.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: القراءتان من قبيل اللغات