القرآن الكريم معاني كلمات القرآن تُفَادُوهُمْ

معنى كلمة تُفَادُوهُمْ وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

تحرروهم من الأسر بإعطاء الفدية. وأصل الفدية: أن يجعل شيء مكان شيء حمى له، ومنه فدية الأسير، واستنقاذه بمال أو غيره.

ENyou ransom them

الجذرفدي
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 85
📜 التحليل الصرفي

{تُفَادُوا}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْمُخَاطَبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ نَاقِصٌ يَائِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (تُفَادِيُ)، عَلَى وَزْنِ: (تُفَاعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْيَاءِ لِثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْيَاءِ، مِنْ مَادَّةِ: (فدي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تُفَادُوهُمْ في القرآن الكريم

البقرة · 85

﴿ثُمَّ أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [البقرة: 85]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَ(الْمِيمُ) لِلْجَمْعِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: تُفَٰدُوهُمْ
القراءات العشر
عموماً
ابن كثير وَأبو عمرو وَابن عامر وَحمزة وَخلف العاشر: قرأ (تَفْدُوهُمْ) بفتح التاء، وإسكان الفاء، وحذف الألف بعدها.
باقي الرواة: قرؤوا (تُفَادُوهُمْ) بضم التاء، وفتح الفاء، وألف بعدها.
عند الوصل
قالون عن نافع: قرأ بصلة ميم الجمع وصلاً بخلف عنه.
أبو جعفر وَابن كثير: قرأ بصلة ميم الجمع وصلا.
باقي الرواة: قرؤوا بترك صلة ميم الجمع.
💡 أثر الاختلاف على المعنى: (تُفَادُوهُمْ) على أنها من: (فَادَى)، وعليها فالمفاعلة إما على بابها للاثنين على معنى أن يعطي الأسير المال ويعطيه الآسر الإطلاق، وإما على غير بابها بأن تكون بمعنى الفعل المجرد، كقولهم: فاديت نفسي؛ فهي إذن من جانب واحد، و(تَفْدُوهُمْ) من: (فَدَى) المجرد، أي: تعطوهم فديتهم

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب