معنى كلمة راودته في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة رَاوَدْتُهُ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

راودته عن نفسه: طلبت الجماع منه جاهدة في ذلك مع تأبيه وامتناعه.

ENI sought to seduce him

الجذررود

2تكرار

1سورة

وردت الكلمة 2 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول وروديوسف : 32

✦ آخر وروديوسف : 51

📜 التحليل الصرفي

{رَاوَدْتُ}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْمُتَكَلِّمَةِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ أَجْوَفُ وَاوِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْأَلِفِ، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، عَلَى وَزْنِ: (فَاعَلَ)، مِنْ مَادَّةِ: (رود).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة رَاوَدْتُهُ في القرآن الكريم

يوسف · 32

﴿قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ ۖ وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ ۖ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ﴾ [يوسف: 32]

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: رَٰوَدتُّهُ

يوسف · 51

﴿قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَاوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ ۚ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ ۚ قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الْآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَا رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ﴾ [يوسف: 51]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الْفَاعِلِ، وَ(تَاءُ الْفَاعِلِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ﴿أَنَا﴾، وَجُمْلَةُ ﴿أَنَا ...﴾ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ جُمْلَةُ مَقُولِ الْقَوْلِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف. — الرسم العثماني: رَٰوَدتُّهُ