معنى كلمة عوقبتم في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة عُوقِبْتُمْ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

جوزيتم بسوء أفعالكم.

ENyou were afflicted

الجذرعقب

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنحل : 126

📜 التحليل الصرفي

{عُوقِبْتُمْ}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْمُخَاطَبِينِ، مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ سَالِمٌ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْوَاوِ، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (عُوقِبَ)، عَلَى وَزْنِ: (فُوعِلَ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْأَلِفِ وَاوًا لِمَجِيئِهَا بَعْدَ ضَمٍّ، مِنْ مَادَّةِ: (عقب).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة عُوقِبْتُمْ في القرآن الكريم

النحل · 126

﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ﴾ [النحل: 126]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِتَاءِ الْفَاعِلِ، وَ(تَاءُ الْفَاعِلِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَائِبُ فَاعِلٍ، وَ(الْمِيمُ) لِلْجَمْعِ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

القراءات العشر

عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل

قالون عن نافع: قرأ بصلة ميم الجمع وصلاً بخلف عنه.

أبو جعفر وَابن كثير: قرأ بصلة ميم الجمع وصلا.

باقي الرواة: قرؤوا بترك صلة ميم الجمع.