معنى كلمة فأذنوا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة فَأْذَنُوا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

فأذنوا بحرب: فانتظروا وأيقنوا وقوعها.

ENthen be informed

الجذراذن

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالبقرة : 279

📜 التحليل الصرفي

{ائْذَنُوا}: فِعْلُ أَمْرٍ لِلْمُخَاطَبِينِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ مَهْمُوزُ الْفَاءِ، ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ، مِنْ بَابِ: (عَلِمَ يَعْلَمُ)، عَلَى وَزْنِ: (افْعَلْ)، مِنْ مَادَّةِ: (أذن).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة فَأْذَنُوا في القرآن الكريم

البقرة · 279

﴿فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ﴾ [البقرة: 279]

الإعراب:(الْفَاءُ) حَرْفٌ وَاقِعٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ﴿ائْذَنُوا﴾ فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ.

ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف همزة الوصل وبهمزة على الألف وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: فَأْذَنُوا

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع وَأبو جعفر وَالسوسي عن أبي عمرو: قرأ (فَاذَنُوا) بقصر الهمزة مع إبدالها ألفاً، مع فتح الذال.

شعبة عن عاصم: قرأ (فَئَاذِنُوا) بهمزة قطع، بعدها ألف، مع كسر الذال.

حمزة: قرأ (فَئَاذِنُوا) بهمزة قطع ممدودة، بعدها ألف، مع كسر الذال، وله تحقيق وتسهيل الهمزة وقفا.

باقي الرواة: قرؤوا (فَأْذَنُوا) بقصر الهمزة، مع فتح الذال.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بألف بعد الهمزة المقطوعة وكسر الذال من آذنه بكذا، أي: أعلمه، وفيه تخويف وإنذار، وقرئ بوصل الهمزة وفتح الذال أمر من أذن بالشيء إذا علم به