القرآن الكريم معاني كلمات القرآن مُبَارَكًا

معنى كلمة مُبَارَكًا وخصائصها اللغوية

✦ ✦
📖 معنى الكلمة ❝

كثير المنافع والفوائد.

ENblessed

الجذربرك
4تكرار
4سورة

وردت الكلمة 4 مرة في 4 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودآل عمران : 96
✦ آخر ورودق : 9
📜 التحليل الصرفي

{مُبَارَكًا}: اسْمٌ، مُذَكَّرٌ، مُفْرَدٌ، مُشْتَقٌّ، اسْمُ مَفْعُولٍ، مِنَ الْفِعْلِ الرُّبَاعِيِّ: (بَارَكَ)، مِنْ بَابِ: (فَاعَلَ)، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالْمِيمِ، عَلَى وَزْنِ: (مُفَاعَلٌ)، مِنْ مَادَّةِ: (برك).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة مُبَارَكًا في القرآن الكريم

آل عمران · 96

﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ﴾ [آل عمران: 96]

الإعراب:حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (مبارك) بإثبات الألف حيث وقعت، ورسمت بحذف الألف في [58579] و[66866]. — الرسم العثماني: مُبَارَكًا
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

مريم · 31

﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾ [مريم: 31]

الإعراب:مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (مبارك) بإثبات الألف حيث وقعت، ورسمت بحذف الألف في [58579] و[66866]. — الرسم العثماني: مُبَارَكًا
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
ورش عن نافع: قرأ بالنقل وصلاً ووقفا.
خلف عن حمزة: قرأ بالسكت وعدمه وصلاً، ووقف بالسكت، والنقل، وتركهما.
خلاد عن حمزة: قرأ بترك السكت وصلاً، ووقف بالنقل والتحقيق.
باقي الرواة: قرؤوا بترك السكت مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.

المؤمنون · 29

﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾ [المؤمنون: 29]

الإعراب:نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (مبارك) بإثبات الألف حيث وقعت، ورسمت بحذف الألف في [58579] و[66866]. — الرسم العثماني: مُّبَارَكًا
القراءات العشر
عموماً

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

عند الوصل
خلف عن حمزة: قرأ بالإدغام مع ترك الغنة.
باقي الرواة: قرؤوا بالإدغام مع الغنة.

ق · 9

﴿وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ﴾ [ق: 9]

الإعراب:نَعْتٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
ملاحظة الرسمرسمت كلمة (مبارك) بحذف الألف في هذا الموضع وفي [58579]. — الرسم العثماني: مُّبَٰرَكًا

كلمات ذات صلة (من نفس الجذر)

تَبَارَكَ بَارَكْنَا مُبَارَكٌ فَتَبَارَكَ مُبَارَكَةٍ بَرَكَاتٍ وَبَرَكَاتٍ وَبَرَكَاتُهُ مُبَارَكَةً بُورِكَ الْمُبَارَكَةِ وَبَارَكْنَا
الجذر التاليأَبْرَمُواالجذر السابقالْبَرْقَ

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, September 22, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب