معنى كلمة يطفئوا في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يُطْفِئُوا وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

يطفئوا نور الله: يزيلوه.

ENextinguish

الجذرطفا

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالتوبة : 32

📜 التحليل الصرفي

{يُطْفِئُوا}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِينِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ مَهْمُوزُ اللَّامِ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (يُؤَطْفِئُ)، عَلَى وَزْنِ: (يُؤَفْعِلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ لِلتَّخْفِيفِ، مِنْ مَادَّةِ: (طفأ).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يُطْفِئُوا في القرآن الكريم

التوبة · 32

﴿يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾ [التوبة: 32]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ(وَاوُ الْجَمَاعَةِ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ ﴿أَنْ﴾ وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ لِـ﴿يُرِيدُونَ﴾.

ملاحظة الرسمرسمت الهمزة على كشيدة بدل النبرة وبألف زائدة فارقة بعد واو الجماعة. — الرسم العثماني: يُطْفِءُوا

القراءات العشر

عموماً

ورش عن نافع: قرأ بتثليث مد البدل.

أبو جعفر: قرأ بحذف الهمزة مع ضم ما قبلها في الحالين.

حمزة: قرأ بتحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بثلاثة أوجه:- حذف الهمزة، مع ضم ما قبلها، - تسهيل الهمزة بين بين، - إبدال الهمزة ياء مضمومة.

باقي الرواة: قرؤوا بقصر مد البدل مع تحقيق الهمزة وصلاً ووقفا.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع