معنى كلمة يغل في القرآن الكريم — الجذر والإعراب والصرف

معنى كلمة يَغُلَّ وخصائصها اللغوية

✦ ✦

📖 معنى الكلمة ❝

يخون في غنيمة أو في مال.

ENhe defrauds

الجذرغلل

1تكرار

1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودآل عمران : 161

📜 التحليل الصرفي

{يَغُلَّ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، صَحِيحٌ مُضَعَّفٌ، ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (نَصَرَ يَنْصُرُ)، أَصْلُهُ: (يَغْلُلُ)، عَلَى وَزْنِ: (يَفْعُلُ)، فِيهِ إِدْغَامُ حَرْفَيْنِ مُتَمَاثِلَيْنِ مُتَحَرِّكَيْنِ، مِنْ مَادَّةِ: (غلل).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يَغُلَّ في القرآن الكريم

آل عمران · 161

﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ [آل عمران: 161]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ)، وَالْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ مِنْ ﴿أَنْ﴾ وَالْفِعْلِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ اسْمُ كَانَ.

القراءات العشر

عموماً

ابن كثير وَأبو عمرو وَعاصم: قرأ بفتح الياء وضم الغين.

باقي الرواة: قرؤوا بضم الياء وفتح الغين.

عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: قرئ بفتح الياء وضم الغين من (غلّ) مبنيًا للفاعل، أي: لا يصح أن يقع من نبي غلول ألبتة، وقرئ بضم الياء وفتح الغين مبنيًا للمفعول، إما من (غلّ) ثلاثيًا، أي: ما صح لنبي أن يغله غيره، فهو نفي في معنى النهي، أي: لا يغله أحد، أو من (أغل) رباعيًا، إما من أغله نسبة للغلول كأكذبته نسبة للكذب فيكون نفيًا في معنى النهي كالأول، أو من أغله، أي: وجده غالًا، كأحمدته، أي: وجدته محمودًا