القرآن الكريم معاني كلمات القرآن يُوقَدُ

معنى كلمة يُوقَدُ وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

يشعل ويغذى بالوقود.

EN(which) is lit

الجذروقد
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالنور : 35
📜 التحليل الصرفي

{يُوقَدُ}: فِعْلٌ مُضَارِعٌ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مِثَالٌ وَاوِيٌّ، رُبَاعِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفِ: الْيَاءِ، مِنْ بَابِ: (أَفْعَلَ)، أَصْلُهُ: (يُؤَوْقَدُ)، عَلَى وَزْنِ: (يُؤَفْعَلُ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِحَذْفِ حَرْفِ: الْهَمْزَةِ لِلتَّخْفِيفِ، مِنْ مَادَّةِ: (وقد).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة يُوقَدُ في القرآن الكريم

النور · 35

﴿۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ ۖ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾ [النور: 35]

الإعراب:فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ (هُوَ)، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَعْتٌ ثَانٍ.
القراءات العشر
عموماً
نافع وَابن عامر وَحفص عن عاصم: قرأ (يُوقَدُ) بالياء المضمومة، وبعدها واو ساكنة، وتخفيف القاف، ورفع الدال، على التذكير.
شعبة عن عاصم وَحمزة وَالكسائي وَخلف العاشر: قرأ (تُوقَدُ) بالتاء المضمومة وبعدها واو ساكنة، وتخفيف القاف ورفع الدال على التأنيث.
باقي الرواة: قرؤوا (تَوَقَّدَ) بالتاء المفتوحة، وفتح الواو والدال، وتشديد القاف، على وزن تفعل.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع

💡 أثر الاختلاف على المعنى: فيها ثلاث قراءات: الأولى: بياء مضمومة بعدها واو ساكنة وقاف مفتوحة مخففة ودال مضمومة على أنه مضارع مبني للمجهول من أوقد، ونائب فاعله ضمير يعود على المصباح، الثانية: كذلك إلا أنها بتاء مضمومة على أنه مضارع مبني للمجهول، ونائب فاعله ضمير مستتر يعود على الزجاجة، والثالثة: بتاء مفتوحة وواو مفتوحة وقاف مشددة مفتوحة ودال مفتوحة على وزن تفعل، وفاعله مستتر يعود على المصباح

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب