Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni (surah Maidah: 10)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 10]

Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka. [Maidah: 10]

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu aljaheem

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Orang-orang yang membangkang terhadap agama Allah dan mendustakan ayat-ayat yang membuktikan keesaan dan kebenaran risalah-Nya adalah penghuni neraka yang akan kekal di dalamnya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan para kang padha kafir sarta anggorohaké timbalan-timba- lan-Ingsun, iki padha mitraning geni murub

transliterasi Indonesia

wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`āyātinā ulā`ika aṣ-ḥābul-jaḥīm

Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 109 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.