Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. (surah Assaaffat: 13)

﴿وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ﴾
[ الصافات: 13]

Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. [Assaaffat: 13]

Wa-itha thukkiroo la yathkuroon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Jika dihadapkan kepada bukti-bukti kekuasaan Allah untuk membangkitkan, mereka tidak menoleh dan tidak memanfaatkan bukti-bukti itu

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Menawa dipituturi surasaning al-Quran ora manut

transliterasi Indonesia

wa iżā żukkirụ lā yażkurụn

Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 446 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And when they are reminded, they remember not.