dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth, (surah Qaf: 13)

﴿وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ﴾
[ ق: 13]

dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth, [Qaf: 13]

WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu loot

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum ’Ad, Fir’aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba’. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan maneh kaum ’Aad, kaum Fir’aun, lan kaum Luth

transliterasi Indonesia

wa 'āduw wa fir'aunu wa ikhwānu lụṭ

dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 518 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وعاد، كذبوا "هودًا " وإخوان لوط كذبوا "لوطًا "

English translation

And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot