Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada (surah Najm: 13)

﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 13]

Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain, [Najm: 13]

Walaqad raahu nazlatan okhra

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Muhammad telah melihat Jibril dalam bentuknya yang asli sekali lagi di suatu tempat yang tidak diketahui oleh selain Allah, yaitu sidratulmuntaha (sidrat al-muntahâ). Jibril mengabarkan Muhammad bahwa Allah mempunyai surga tempat tinggal yang penuh dengan karunia yang tak tergambarkan. Pandangan Muhammad tidak berpaling dari apa yang dilihat itu dan tidak melampaui batas perintah untuk melihat

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan satemene Muhammad wis weruh Jibril (rupane kang sejati) ana wektu liya

transliterasi Indonesia

wa laqad ra`āhu nazlatan ukhrā

Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 526 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى أي: رأى محمد جبريل مرة أخرى، نازلا إليه.

English translation

And he certainly saw him in another descent