Surat Takwir ayat 13 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]
dan apabila surga didekatkan, [Takwir: 13]
Tafsir surat At-Takwir ayat 13Wa-itha aljannatu ozlifat
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bila surga telah didekatkan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan nalikane suwarga dicepakake
dan apabila surga didekatkan, - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bila surga telah didekatkan.
transliterasi Indonesia
wa iżal-jannatu uzlifat
dan apabila surga didekatkan, tafseer Jalalayn
(Dan apabila surga didekatkan) didekatkan dan diperlihatkan kepada calon-calon penghuninya supaya mereka masuk ke dalamnya. Jawab dari Idzaa pada awal surat ini beserta lafal-lafal lainnya yang di'athafkan kepadanya ialah:Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ أي: قربت للمتقين،
English translation
And when Paradise is brought near,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan Kami telah tetapkan terhadap mereka di dalamnya (At Taurat) bahwasanya jiwa (dibalas) dengan jiwa,
- Maka apakah (Allah) yang menciptakan itu sama dengan yang tidak dapat menciptakan (apa-apa)?. Maka mengapa
- dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.
- Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bila mereka ditimpa was-was dari syaitan, mereka ingat kepada Allah, maka
- Apakah berhala-berhala mempunyai kaki yang dengan itu ia dapat berjalan, atau mempunyai tangan yang dengan
- Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).
- Katakanlah kepada orang-orang yang beriman hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tiada takut hari-hari Allah karena
- Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah
- (Yaitu) orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertakwa.
- Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, January 14, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب




