Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. (surah Infitar: 16)

﴿وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ﴾
[ الإنفطار: 16]

Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. [Infitar: 16]

Wama hum AAanha bigha-ibeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka tidak akan pernah dikeluarkan dari neraka selama-lamanya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan ora bakal dheweke padha oncat saka ing kono

transliterasi Indonesia

wa mā hum 'an-hā bigā`ibīn

Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 587 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ أي: بل هم ملازمون لها، لا يخرجون منها.

English translation

And never therefrom will they be absent.