Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas". (surah Yasin: 17)

﴿وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ يس: 17]

Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas". [Yasin: 17]

Tafsir surat Ya-Sin ayat 17

Wama AAalayna illa albalaghu almubeen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Kewajiban kami hanyalah menyampaikan risalah Allah secara jelas

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Wajibku ora ana maneh mung handhawuhake parentahing Allah

transliterasi Indonesia

wa mā 'alainā illal-balāgul-mubīn

---

Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas". tafseer Jalalayn

(Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan -perintah Allah- dengan jelas") menyampaikan yang jelas dan gamblang melalui mukjizat-mukjizat yang terang, yaitu dapat menyembuhkan orang buta, yang berpenyakit supak, dan dapat menghidupkan orang mati.

Terjemahan halaman 441 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And we are not responsible except for clear notification."