Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu). (surah Assaaffat: 175)

﴿وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴾
[ الصافات: 175]

Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu). [Assaaffat: 175]

Waabsirhum fasawfa yubsiroon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Perhatikan dan nantikan siksa dan derita yang akan menimpa mereka akibat melanggar dan mendustakanmu. Kelak mereka akan menyaksikan kekalahan di pihak mereka dan pertolongan Allah di pihak orang-orang yang beriman

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Wong kafir mau sira delenga bahe (nalikane tinempuh siksa) dheweke uga padha handeleng (kawusaning awake)

transliterasi Indonesia

wa abṣir-hum, fa saufa yubṣirụn

Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu). tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 452 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ من يحل به النكال، فإنه سيحل بهم.

English translation

And see [what will befall] them, for they are going to see.