Surat Assaaffat ayat 178 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 178]
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. [Assaaffat: 178]
Tafsir surat As-Saaffat ayat 178Watawalla AAanhum hatta heen
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Berpalinglah dari mereka sampai datang waktu siksa itu
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Saiki si kafir tokna bae nganti ana dhawuhingsun perang
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Berpalinglah dari mereka sampai datang waktu siksa itu.
transliterasi Indonesia
wa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. tafseer Jalalayn
(Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika.)Terjemahan halaman 452 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ثم كرر الأمر بالتَّولي عنهم، وتهديدهم بوقوع العذاب.
English translation
And leave them for a time.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja"
- Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
- Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
- mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.
- (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah.
- Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala.
- dan terhadap tiga orang yang ditangguhkan (penerimaan taubat) mereka, hingga apabila bumi telah menjadi sempit
- Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan
- Sesungguhnya dosa itu atas orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan melampaui batas di muka
- Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, June 22, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب