Surat Assaaffat ayat 178 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 178]
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. [Assaaffat: 178]
Tafsir surat As-Saaffat ayat 178Watawalla AAanhum hatta heen
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Berpalinglah dari mereka sampai datang waktu siksa itu
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Saiki si kafir tokna bae nganti ana dhawuhingsun perang
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Berpalinglah dari mereka sampai datang waktu siksa itu.
transliterasi Indonesia
wa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn
Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika. tafseer Jalalayn
(Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika.)Terjemahan halaman 452 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
ثم كرر الأمر بالتَّولي عنهم، وتهديدهم بوقوع العذاب.
English translation
And leave them for a time.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu)daripadanya, dan dia
- Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.
- Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak, tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-Nya di antara
- Aku akan memalingkan orang-orang yang menyombongkan dirinya di muka bumi tanpa alasan yang benar dari
- Ikutilah orang yang tiada minta balasan kepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.
- dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari kiamat".
- Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
- Salah seorang dari kedua wanita itu berkata: "Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang bekerja
- Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahui tempatmu, niscaya mereka akan melempar kamu dengan batu, atau memaksamu
- Apakah (ketidak datangan mereka itu karena) dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena) mereka ragu-ragu
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, October 22, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب