Surat Sharh ayat 2 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴾
[ الشرح: 2]
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu, [Sharh: 2]
Tafsir surat Ash-Sharh ayat 2WawadaAAna AAanka wizrak
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Dan Kami, dengan menolong dan memudahkan urusanmu, telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan wus ngenthengake gendhonganira kang abot, anggonira dadi utusan
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Dan Kami, dengan menolong dan memudahkan urusanmu, telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu.
transliterasi Indonesia
wa waḍa'nā 'angka wizrak
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu, tafseer Jalalayn
(Dan Kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)Terjemahan halaman 596 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ أي: ذنبك،
English translation
And We removed from you your burden
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka jika mereka beriman kepada apa yang kamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telah mendapat
- Dan begitulah azab Tuhanmu, apabila Dia mengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zalim. Sesungguhnya azab-Nya itu
- dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,
- Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.
- supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai".
- Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia akan ke luar putih (bersinar) bukan karena
- Dan kalau Allah menghendaki, niscaya mereka tidak memperkutukan(Nya). Dan Kami tidak menjadikan kamu pemelihara bagi
- Apabila kamu diberi penghormatan dengan sesuatu penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik
- Sekali-kali janganlah orang-orang yang bakhil dengan harta yang Allah berikan kepada mereka dari karunia-Nya menyangka,
- (Dialah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada Allah saja.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, April 29, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب