Surat Abasa ayat 26 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا﴾
[ عبس: 26]
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, [Abasa: 26]
Tafsir surat Abasa ayat 26Thumma shaqaqna al-arda shaqqa
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sawise udan tumurun, bumi banjur padha pecah metu thetukulane
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kami telah menjadikan bumi merekah dengan tumbuh-tumbuhan.
transliterasi Indonesia
ṡumma syaqaqnal-arḍa syaqqā
kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya, tafseer Jalalayn
(Kemudian Kami belah bumi) dengan tumbuh-tumbuhan yang tumbuh dari dalamnya (dengan sebaik-baiknya.)Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
English translation
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Mereka dalam keadaan ragu-ragu antara yang demikian (iman atau kafir): tidak masuk kepada golongan ini
- mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.
- sesungguhnya Kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya Kami-lah yang memberi peringatan.
- dan kaum familinya yang melindunginya (di dunia).
- Dan sesungguhnya telah didustakan (pula) rasul-rasul sebelum kamu, akan tetapi mereka sabar terhadap pendustaan dan
- Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka, maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya
- Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sekuat-kuat sumpah; sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang
- memasuki api yang sangat panas (neraka),
- pada hari mereka ditutup oleh azab dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka dan
- Dan Kami pusakakan kepada kaum yang telah ditindas itu, negeri-negeri bahagian timur bumi dan bahagian
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, November 16, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب



