Surat Shams ayat 3 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾
[ الشمس: 3]
dan siang apabila menampakkannya, [Shams: 3]
Tafsir surat Ash-Shams ayat 3Wannahari itha jallaha
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Demi siang ketika menampakkan matahari dengan jelas dan tidak tertutupi
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange
dan siang apabila menampakkannya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Demi siang ketika menampakkan matahari dengan jelas dan tidak tertutupi.
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā jallāhā
dan siang apabila menampakkannya, tafseer Jalalayn
(Dan siang apabila menampilkannya) yaitu menampakkan matahari yang semakin meninggi.Terjemahan halaman 595 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا أي: جلى ما على وجه الأرض وأوضحه.
English translation
And [by] the day when it displays it
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Tetapi Kami telah mengadakan beberapa generasi, dan berlalulah atas mereka masa yang panjang, dan tiadalah
- Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untuk menjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu sebahagian dari ta'bir mimpi-mimpi
- dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,
- dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
- Dan mereka berkata: "Mengapa Al Quran ini tidak diturunkan kepada seorang besar dari salah satu
- Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu dan Allah adalah Pelindungmu dan
- Patutkah Dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan Dia mengkhususkan buat kamu anak laki-laki.
- (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?
- Tak ada suatu negeripun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelum hari kiamat atau Kami
- Kemudian apabila Dia telah menghilangkan kemudharatan itu dari pada kamu, tiba-tiba sebahagian dari pada kamu
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, April 27, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب