Surat Abasa ayat 40 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ﴾
[ عبس: 40]
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, [Abasa: 40]
Tafsir surat Abasa ayat 40Wawujoohun yawma-ithin AAalayha ghabara
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Ada lagi, pada hari itu, muka yang keruh tertutup debu
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Ing dina iku uga akeh rahi kang kaya geluprut lemah
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Ada lagi, pada hari itu, muka yang keruh tertutup debu.
transliterasi Indonesia
wa wujụhuy yauma`iżin 'alaihā gabarah
dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu, tafseer Jalalayn
(Dan banyak pula muka pada hari itu tertutup debu) artinya, penuh dengan debu.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
[ وَوُجُوهٌ الأشقياء يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
English translation
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Fir'aun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar akan termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)".
- dari (golongan) jin dan manusia.
- (yaitu) orang-orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan saja mereka bertawakkal.
- (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).
- dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.
- atau apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang (berkuasa) di langit bahwa Dia akan mengirimkan
- Dan bahwasanya tatkala hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakan ibadat), hampir saja jin-jin itu desak
- Bahwasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu sesungguhnya mereka berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah
- Maka telah Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya dari mereka itu (musyrikin Mekah) dan
- melainkan hanya kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (di
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, October 5, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب