benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal. (surah Waqiah: 50)

﴿لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الواقعة: 50]

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal. [Waqiah: 50]

LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Katakanlah, sebagai jawaban atas keingkaran mereka, "Sesungguhnya orang-orang terdahulu dan yang datang kemudian, termasuk kalian, akan dikumpulkan pada waktu dan hari yang telah ditentukan dan tidak dilampaui oleh seorang pun dari mereka

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Besuk dina Qiyamat kang wis tinamtokake dening Allah, bakal padha dikumpulake

transliterasi Indonesia

lamajmụ'ụna ilā mīqāti yaumim ma'lụm

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal. tafseer Jalalayn