Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim. (surah Hijr: 51)

﴿وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ﴾
[ الحجر: 51]

Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim. [Hijr: 51]

Tafsir surat Al-Hijr ayat 51

Wanabbi'hum AAan dayfi ibraheem

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dalam menerangkan kasih sayang-Ku dan siksa-Ku di dunia, ceritakanlah kepada mereka kisah beberapa malaikat yang bertamu menemui Ibrâhîm

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan padha wartanana prakara dhayoh-dhayohé Ibrahim

transliterasi Indonesia

wa nabbi`hum 'an ḍaifi ibrāhīm

---

Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim. tafseer Jalalayn

(Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim) yaitu malaikat-malaikat yang berjumlah dua belas malaikat, atau sepuluh malaikat, atau tiga malaikat yang salah satu di antara mereka adalah malaikat Jibril.

Terjemahan halaman 264 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And inform them about the guests of Abraham,