Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia). (surah Najm: 62)

﴿فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩﴾
[ النجم: 62]

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia). [Najm: 62]

Fasjudoo lillahi waAAbudoo

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka bersujudlah kepada Allah yang telah menurunkan al-Qur’ân sebagai petunjuk bagi manusia. Dan menyembahlah hanya kepada-Nya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Mulane padha sujuda lan bektia ing Allah

transliterasi Indonesia

fasjudụ lillāhi wa'budụ

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia). tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 528 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا الأمر بالسجود لله خصوصا، ليدل ذلك على فضله وأنه سر العبادة ولبها، فإن لبها الخشوع لله والخضوع له، والسجود هو أعظم حالة يخضع بها العبد فإنه يخضع قلبه وبدنه، ويجعل أشرف أعضائه على الأرض المهينة موضع وطء الأقدام.
ثم أمر بالعبادة عموما، الشاملة لجميع ما يحبه الله ويرضاه من الأعمال والأقوال الظاهرة والباطنة.
تم تفسير سورة النجم، والحمد لله الذي لا نحصي ثناء عليه، بل هو كما أثنى على نفسه، وفوق ما يثني عليه عباده، وصلى الله على محمد وسلم تسليما كثيرا.

English translation

So prostrate to Allah and worship [Him].