Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala (surah Ahzab: 64)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا﴾
[ الأحزاب: 64]

Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala (neraka), [Ahzab: 64]

Tafsir surat Al-Ahzab ayat 64

Inna Allaha laAAana alkafireena waaAAadda lahum saAAeera

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah telah mengharamkan orang-orang kafir dari rahmat-Nya dan telah menyediakan bagi mereka api yang menyala dengan dahsyat

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Satemene Allah hambendoni marang wong kafir. Sarta ngancam bakal niksa wong kafir ana ing neraka Sa’ir

transliterasi Indonesia

innallāha la'anal-kāfirīna wa a'adda lahum sa'īrā

---

Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala tafseer Jalalayn

(Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir) yakni menjauhkan mereka dari rahmat-Nya (dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala) yaitu neraka yang keras apinya tempat mereka dimasukkan.

Terjemahan halaman 427 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.