Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka mendapat pahala yang tiada (surah Fussilat: 8)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ فصلت: 8]

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka mendapat pahala yang tiada putus-putusnya". [Fussilat: 8]

Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Orang-orang Mukmin yang berbuat baik benar-benar akan mendapatkan balasan baik yang tak terputus

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dene sapa wonge percaya ing Allah sarta padha ngelakoni panggawe becik padha diparingi ganjaran kang langgeng tanpa pedhot

transliterasi Indonesia

innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum ajrun gairu mamnụn

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka mendapat pahala yang tiada tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 477 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.