إعراب ذلك أزكى لهم

قل للمؤمنين يغضوا من أبصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك أزكى لهم إن الله خبير بما يصنعون

﴿ذَلِكَ﴾: ﴿ذَا﴾ : اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ، وَ(اللَّامُ) : لِلْبُعْدِ، وَ(الْكَافُ) : حَرْفُ خِطَابٍ.
﴿أَزْكَى﴾: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ.
﴿لَهُمْ﴾: (اللَّامُ) : حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(هَاءُ الْغَائِبِ) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ، وَ(الْمِيمُ) : لِلْجَمْعِ.

إعراب الآية رقم 30 من سورة النور كاملة

﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ﴾ [النور: 30]

اعراب الآية مختصر: (قُلْ) : أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة (لِلْمُؤْمِنِينَ) : متعلقان بقل (يَغُضُّوا) : مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعل (مِنْ) : حرف جر زائد (أَبْصارِهِمْ) : مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به والهاء مضاف اليه (وَيَحْفَظُوا) : معطوف على يغضوا وإعرابه مثله (فُرُوجَهُمْ) : مفعول به والهاء مضاف إليه (ذلِكَ) : اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب (أَزْكى) : خبر مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والجملة مستأنفة (إِنَّ اللَّهَ) : إن واسمها (خَبِيرٌ) : خبر إن (بِما) : ما اسم موصول ومتعلقان بيصنعون (يَصْنَعُونَ) : مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة الموصول.

إعراب كلمات الآية بالتفصيل