Соат (қиёмат) яқинлашди ва ой бўлинди. (54:1)

﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]

Соат (қиёмат) яқинлашди ва ой бўлинди.

Surasi Al-Qamar in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

1. (Қиёмат) соати яқинлашиб қолди ва ой ҳам бўлинди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Соат (қиёмат) яқинлашди ва ой бўлинди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Соат (қиёмат) яқинлашди ва ой бўлинди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Уже приблизился День воскресения, и месяц непременно расколется! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 55 айатов. Первый айат этой суры обращает внимание слушателей на то, что Судный день уже близок, и предупреждает людей о нём. За этим айатом последовали айаты, показывающие, как относились неверные к чудесам, и их упрямство в отрицании посланника. В этих айатах посланнику Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - повелено отвратиться от неверных и дать им отсрочку до того Дня, когда они выйдут из могил, словно рассеявшаяся саранча. Затем в айатах рассказываются некоторые истории прежних народов и их посланников и о постигшем их наказании. После каждой истории обращается внимание на то, что Коран облегчён для тех, кто ищет наставлений и поучений. В айатах делается заключение, что мекканские неверные не сильнее и не могущественнее прежних народов и что они не в безопасности от наказания. Сура завершается предупреждением упорствующих неверных об исходе в День, когда их вниз лицом поволокут в адский огонь и им будет сказано: "Вкусите наказание адским огнём, который вы отвергали в земном мире". В конце суры - утешение богобоязненным. Ведь для них уготованы райские сады и реки, в которых они будут вечно пребывать в почётном месте, в обители истины, у Великого, Всемогущего Господа - Аллаха.]]

---

English - Sahih International

The Hour has come near, and the moon has split [in two].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu