Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини кўтарур. (20:100)

﴿مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا﴾
[ طه: 100]

Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини кўтарур.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

100. Ким ундан юз ўгирса, бас, албатта у Қиёмат Кунида (гуноҳнинг энг оғир) юкини кўтариб турар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини кўтарур

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ким ундан юз ўгирса, албатта, у қиёмат куни (гуноҳ) юкини кўтарур

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тот, кто отвратится от него, не уверит в него и не последует его назиданиям и руководству, собьётся с прямого пути в ближайшей жизни, а в День воскресения придёт, неся бремя своего греха и подвергнется сильному наказанию.

---

English - Sahih International

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu