Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган (72:11)

﴿وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا﴾
[ الجن: 11]

Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган эдик.

Surasi Al-Jinn in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

11. «Албатта бизларнинг орамизда яхшилар ҳам бордир ва (шунингдек), орамизда ундоқ эмаслар (яъни, ёмонлар) ҳам бордир. Бизлар (Қуръонни эшитишдан илгари) бўлак-бўлак йўлларда эдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган эдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган эдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И среди нас есть праведные и неправедные, сбившиеся с пути; мы шли разными дорогами.

---

English - Sahih International

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu