Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир. (75:14)

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир.

Surasi Al-Qiyamah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. Балки (У Кунда) инсон(нинг барча аъзолари) ўзининг зиёнига гувоҳлик бергувчидир!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ҳа, инсон ўз нафсига қарши ўзи шоҳиддир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь человек (в День воскресения) будет свидетельствовать о том, что он совершил или не исполнил.

---

English - Sahih International

Rather, man, against himself, will be a witness,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu