Ёки У зот Ўзи яратадиган нарсадан қизлар тутиб, сизларни ўғиллар ила сийладими? (43:16)

﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ﴾
[ الزخرف: 16]

Ёки У зот Ўзи яратадиган нарсадан қизлар тутиб, сизларни ўғиллар ила сийладими?

Surasi Az-Zukhruf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. Балки, (Аллоҳ) Ўзи яратадиган нарсалардан қизларни олиб қолиб, сизларга ўғилларни танлаб бергандир?!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ёки У зот Ўзи яратадиган нарсадан қизлар тутиб, сизларни ўғиллар ила сийладими

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ёки У зот Ўзи яратадиган нарсадан қизлар тутиб, сизларни ўғиллар ила сийладими

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно!

---

English - Sahih International

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu