Surasi Al-Haqqah oyati 16 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al-Haqqah oyati 16 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
oyati 16 from Surasi Al-Haqqah

﴿وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 16]

Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.

Surasi Al-Haqqah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


16. Ва осмон ёрилур! Чунки (осмон) у Кунда заиф бўлиб қолур!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир

Толкование избранного Корана (muntahab)

и расколется небо, лишившись прочности, и станет слабым после того, как оно было прочным и совершенным.

English - Sahih International


And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Сўнгра ўзларидаги кирларни кетказсинлар, назрларига вафо қилсинлар ва «қадимги уй»ни
  2. Ва улардан сенга қулоқ осадиганлари бор. Ҳузурингдан чиққанларида эса, илм
  3. Эй иймон келтирганлар! Шайтоннинг изидан эргашманг. Ким шайтоннинг изидан эргашса,
  4. Балки уларнинг ихтиёрида ғайб (илми) бўлиб, улар ёзиб олаётгандирлар?!
  5. Сизлардан бир-бирингизнинг қонларингизни тўкмайсиз ва диёрингиздан чиқармайсиз, деб аҳду паймонингизни
  6. У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.
  7. Биз осмонлару ерни ва улардаги нарсаларни ҳақ ила яратдик. Албатта,
  8. Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди. Кимки шукр қилса, худди шундай
  9. Айт: «Эй кофирлар!
  10. Бу Аллоҳнинг фазлидир (ва уни) хоҳлаган кишисига берадир. Аллоҳ улуғ

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surasi Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surasi Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.