Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила (72:16)

﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا﴾
[ الجن: 16]

Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз.

Surasi Al-Jinn in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. Албатта, агар улар (Тўғри) йўлда устивор турганларида, албатта Биз уларни мўл ёмғир билан суғорган бўлур эдик (яъни, уларга мўл-кўл ризқ ато этган бўлур эдик).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы люди и джинны следовали исламу и твёрдо шли по его пути, не отклоняясь от него, то Мы напоили бы их по необходимости обильной водой (т.е. Аллах наделил бы их многими жизненными благами),

---

English - Sahih International

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu