Ва Мен ҳам ҳийла қилурман. (86:16)

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]

Ва Мен ҳам ҳийла қилурман.

(Яъни, ҳийласига яраша жазо берурман.)

Surasi At-Tariq in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. Мен ҳам бир ҳийла қилурман (яъни, уларнинг ҳийла-найрангларига муносиб жазо берурман).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва Мен ҳам ҳийла қилурман. (Яъни, ҳийласига яраша жазо берурман)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва Мен ҳам ҳийла қилурман. (Яъни, ҳийласига яраша жазо берурман)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я их подвергну наказанию за их козни и противопоставлю их козням Свой сильный замысел, от которого им не будет спасения.

---

English - Sahih International

But I am planning a plan.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu