Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», (89:16)

﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]

Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», дейдир.

Surasi Al-Fajr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. Энди қачон (Парвардигори) уни имтиҳон қилиб, ризқини танг килиб қўйса, дарҳол: «Парвардигорим мени хор қилди», дер.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», дейдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», дейдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А когда Господь, подвергая его испытанию, ограничивает его в уделе, он, не усматривая в этом мудрости, говорит: "Мой Господь унизил меня".

---

English - Sahih International

But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu